Izvor:Novosti
Između dve književne turneje, britanske i američke, pisanja nove
knjige, stalnih kolumni za edinburški "Skotsmen", autor svetskih
bestselera Aleksandar Mekol Smit, odazvao se pozivu "Novosti" da otkrije
deo tajni svoje spisateljske radionice. Široku popularnost stekao je
kao već ugledni profesor prava i dečji pisac objavljujući u 52. godini
roman prvenac "Prvu damsku detektivsku agenciju". Početni tiraž knjige
bio je svega 1.500 komada, a danas posle 15 godina i 15 objavljenih
nastavaka, ova dela prevedena su na 40 svetskih jezika i prodata u više
od 20 miliona primeraka. Prema njima je snimljena i TV serija, a prvu
epizodu režirao je, pred smrt, jedan od najznačajnijih britanskih
reditelja Entoni Mengela.
Pored knjiga o prvoj afričkoj privatnoj detektivki, našoj
publici poznat je i po serijalu "Nedeljni filozofski klub" (oba u
izdanju Samizdata B 92). Ovaj izuzetno plodan autor potpisao je gotovo
100 naslova, među kojima su uz beletrističke i stručne knjige iz
medicinskog, krivičnog i drugih oblasti prava.
Šta je najviše uticalo na popularnost Dragocene Ramocve, "tradicionalno građene" prve privatne detektivke iz Bocvane?
-
Mislim da je faktor koji je najviše uticao na popularnost Mme Ramocve
njen karakter. Ona je izuzetno dobra žena koju ljudi prirodno zavole.
Ali, pored toga, ima i izuzetan smisao za humor! Jedan od razloga
popularnosti knjige, po mom mišljenju, je i to što se radnja odvija u
Africi.
U obe serije vaših knjiga, koje su
prevedene na srpski, glavni likovi su žene. Zašto ste se odlučili da
pišete iz "ženskog ugla"?
- Veoma su mi
zanimljivi ženski razgovori, zato što žene na svet gledaju iz nešto
drugačijeg ugla od onog svojstvenog muškarcima. Mnogo su
zainteresovanije za subjektivan pogled na stvari i spremnije da uoče
osećanja i da o njima govore. U romanima ta njihova osobina čini
dijaloge uzbudljivijima.
Moralne dileme svakodnevnog života zaokupljaju junakinju
"Nedeljnog filozofskog kluba" Izabel Dalhuzi. Koliko je etika važna u
savremenom svetu i da li nam savremena filozofija daje odgovore na
moralne izazove vremena?
- Ljudi su neprestano
zainteresovani za to kako bi trebalo da pristupe problemima sa kojima se
bore u životu. Moralni život je zato nešto što većina ljudi rado
istražuje. Akademska filozofija morala nam može biti od pomoći da
razumemo svoje probleme i da radimo na tome da za njih pronađemo
odgovore i rešenja. Ali, u praksi je, verujem, najvažnije da dođemo do
našeg unutrašnjeg osećaja za ono što je dobro i ispravno, što zavisi od
toga šta je naša lična zamisao morala.
Upravo ste
vi među britanskim piscima izabrani da napišete modernu verziju "Eme"
Džejn Ostin. Šta je na kraju ispalo od vaše gospođice Vudhaus?
-
Bilo mi je pravo zadovoljstvo da ponovo ispričam priču o Emi Vudhaus.
Držao sam se dosta verno originalnog zapleta, a sam taj proces mi je
predstavljao veliku zabavu. Prema mom osećanju Emina priča zapravo
govori o unutrašnjem odrastanju. Na početku romana ona se sa mnogo
entuzijazma meša u tuđe živote, a onda polako shvata da mora da uvaži i
htenja drugih ljudi.
Vaša opera "Okanagvo Magbet"
koja govori o borbi za vlast među babunima, ima elemente priče o
Magbetu. Zašto i među ovom vrstom majmuna ženke imaju veću strast prema
moći?
- Naviknuti samo da gledamo muškarce kako
se bore jedan protiv drugog da bi stekli moć i pozicije, ali su i žene,
naravno, sposobne da to isto rade. Priča o Magbetu je interesantna
upravo zato što je Ledi Magbet ta koja koristi muža da bi ostvarila
svoje ambicije. Borba za status među babunima u ovoj operi kao u
ogledalu reflektuje spletke koje vidimo i u Magbetovoj priči.
U naučnom radu "Forenzički aspekti spavanja" istražujete
fenomen krivičnih dela koja su se desila tokom mesečarenja. Da li su
ljudi koji su ih počinili odgovorni, ili ne?
- Nisu. Ne verujem da možemo ljudima stavljati na dušu nešto što su učinili u stanju somnabulije.
Kao pravni stručnjak koji se bavio medicinskom etikom, kakav moralni stav imate prema genetičkom inžinjeringu?
-
Veoma je kompleksna problematika genetskog inženjeringa. Tome bi
trebalo pristupiti kao i svakoj drugoj tehnologiji i ispitati krajnje
rezultate do kojih se dolazi u svakoj pojedinačnoj proceduri. Postoje
slučajevi u kojima je savršeno prihvatljivo menjanje DNK, kada se na
ovaj način mogu, recimo, lečiti neke bolesti. Mnogo je više pod znakom
pitanja ispravnost menjanja genetske strukture za postizanje manje
prihvatljivih ciljeva, ili kada to uključuje i neku moguću opasnost.
Škotska istorija, umetnost, književnost veoma su prisutni u
vašim delima. Koliko je važan nacionalni identitet u svetu shvaćenom kao
"globalno selo"?
- Nacionalni identitet je još
veoma važan. Naše osećanje za ono što smo na lokalnom nivou je to što
nas čini usidrenim. Lokalno ostaje značajno. Potrebni su nam i naše
lokalno mesto i naš posebni način govora i naši običaji da bi nam životi
imali pravo tkanje i značenje.
Niste se
priključili kampanji za osamostaljenje Škotske, a izjavili ste i da su
polemike o nezavisnosti duboko podelile zemlju. Kakva je situacija sada?
- I posle rezultata referenduma još su ozbiljne podele u škotskom društvu, pa je zato neophodno usaglašavanje i pomirenje.
Svirate fagot u "Stvarno užasan orkestru". Koliko ste užasni?
-
Stvarno smo mnogo loši! Većina članova ima problem sa praćenjem ritma i
sviranjem u tačnom tonalitetu. Ponekad se dešava da svako od nas u
različito vreme završi isti muzički komad.
Jedna
od vaših dobrotvornih organizacija je "Prva damska operska kuća". Zašto
ste na ovaj način odlučili da pomognete narodu Bocvane?
-
Ova operska kuća je sada, nažalost, zatvorena, jer je istekao zakup
zgrade. Međutim, bila je veoma popularna. U Bocvani vole da pevaju i
lepo pevaju.
Da li znate koliko su u Srbiji popularne vaše knjige? Nameravate li da posetite našu zemlju?
- Voleo bih da posetim Srbiju i sretnem se sa svojim čitaocima, ali ću za to morati da pronađem mesta u svom rasporedu.

ŠKOTSKA I AFRIKA
ROĐEN u Južnoj Rodeziji (današnjem Zimbabveu)
gde mu je otac radio kao javni tužilac, Mekol Smit je u Africi završio
osnovno i srednje obrazovanje, pre nego što je otišao u svoju škotsku
postojbinu na studije prava. Kao doktor, a kasnije i profesor, vratio se
na Crni kontinet. U Bocvani je bio jedan od utemeljivača Pravnog
fakulteta. Predavao je medicinsko pravo na Univerzitetu u Edinburgu, gde
je i danas počasni profesor. O velikoj reputaciji koju je stekao u
svojoj struci govori i 12 počasnih doktorata na raznim svetskim
univerzitetima, ali i to da je bio predsednik etičke komisije Britanskog
medicinskog žurnala, potpredsednik Komisije za humanu genetiku
Ujedinjenog Kraljevstva i član Međunarodne bioetičke komisije UNESKO...
Živi u škotskoj prestonici sa suprugom, dve ćerke i unucima.