Službenik visokog ranga u jednom državnom preduzeću dobija otkaz i čitav njegov svet ruši se u paramparčad. U pokušaju da nađe novo mesto pod suncem, poseže za imaginacijom, stvarajući svoj unutrašnji univerzum i sam se pretvarajući u univerzalnog tipa čija svakodnevica postaje ispunjena fantastičnim dogodovštinama, pri čemu ne izostaje ni sarkastični podsmeh na savremeno društvo i svet u celini. Dovodeći u pitanje uobičajeni sistem vrednosti, Miljas poseže za detinjstvom: Dete što je plakalo prošle noći u dubini mojih grudi još je bilo tamo, jer sam to bio ja... Zaboravio sam ono što sam bio, jer me ništa nije koštalo da predstavljam ono što nisam bio. Trebalo je da me otpuste iz preduzeća za papir da bih se toga setio.
BLESAV, MRTAV, KOPILE I NEVIDLJIV – roman o čovekovoj izgubljenosti u savremenom svetu – kritičari su nazvali genijalnim. Napisan je lucidno i briljantnim jezikom. Iako kritikuje savremeno društvo i njegove vrednosti, ta kritika često proističe iz duhovitih situacija.
Sa španskog prevela Nada đermanović